vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Exercise" es un sustantivo que se puede traducir como "el ejercicio", y "work out" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "hacer ejercicio". Aprende más sobre la diferencia entre "exercise" y "work out" a continuación.
exercise(
ehk
-
suhr
-
sayz
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el ejercicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I never do any exercise.Nunca hago ejercicio.
2. (actividad)
a. el ejercicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Speculating on the result is a pointless exercise.Especular sobre el resultado es un ejercicio carente de sentido.
3. (educación)
a. el ejercicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My sister is not good at math, so I help her with her exercises.A mi hermana no se le dan bien las matemáticas, así que la ayudo con sus ejercicios.
4. (militar)
a. la maniobra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They hit one of their own tanks during a military exercise.Alcanzaron a uno de sus propios tanques durante una maniobra militar.
a. el ejercicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have learned much in the exercise of my profession.En el ejercicio de mi profesión aprendí mucho.
a. la ceremonia (F) (Estados Unidos)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
This state has different laws on religious exercises in schools.Este estado tiene una legislación diferente sobre ceremonias religiosas en las escuelas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
7. (entrenar)
b. ejercitarse
We've been exercising at home because gyms are temporarily closed.Nos hemos estado ejercitando en casa porque los gimnasios están temporalmente cerrados.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
8. (entrenar)
a. ejercitar
Exercising your mind is as important as physical exercise.Es importante ejercitar la mente tanto como el cuerpo.
b. sacar a pasear a (un perro)
Dogs have to be exercised regularly.Hay que sacar a pasear a los perros con regularidad.
10. (usar)
a. ejercer
The prisoner exercised his right to remain silent.El prisionero ejerció su derecho a permanecer en silencio.
b. hacer uso de
You have to exercise your own discretion in these cases.En estos casos uno tiene que hacer uso de su propio criterio.
work out(
wuhrk
aut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (entrenarse)
a. hacer ejercicio
I work out three days a week at the gym.Hago ejercicio tres días a la semana en el gimnasio.
b. entrenar
I have to work out at home because the gym is closed.Tengo que entrenar en casa porque el gimnasio está cerrado.
a. salir bien
Fortunately, things worked out for me and Laura.Por suerte, todo salió bien entre Laura y yo.
b. terminar bien
So, did things work out between your mom and your wife?Dime, ¿terminaron bien las cosas entre tu mamá y tu esposa?
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
3. (solucionar)
a. resolver
My roommate and I need to work things out.Mi compañero de cuarto y yo necesitamos resolver nuestra situación.
a. calcular
Did you work out how much money we need to go to Las Vegas for a week?¿Ya calculaste cuánto dinero necesitamos para ir a Las Vegas por una semana?
5. (inventar)
a. idear
A group of prisoners worked out a plan to escape from jail.Un grupo de prisioneros ideó un plan para escapar de la cárcel.
6. (comprender)
7. (consumir)
a. agotar
When the miners worked out the mine, they became unemployed.Cuando los mineros agotaron la mina, se quedaron sin trabajo.
